Shop
-
Versione Standard
Autore: Emily Dickinson
Traduzione e cura: Andrea Sirotti
Testo a fronte: Inglese
Collana: Interno Classici
Pagine: 144
Formato: 11×17 cmL’amata e universalmente riconosciuta Emily Dickinson pubblicata in un’edizione che riunisce il meglio della vasta produzione poetica della celebre poetessa americana. La mia lettera al mondo, antologia con testi a fronte tradotti e curati da Andrea Sirotti, offre uno sguardo inedito sulla scrittura e i grandi temi dickinsoniani: l’amore, la morte, il silenzio, la natura, l’altro, l’America, il mondo letterario. Come osserva lo stesso Sirotti nella prefazione, tale inedita traduzione “aspira a farsi portatrice di una fedeltà, ma non al significato e nemmeno alla forma, quanto piuttosto all’assertività e all’autorevolezza di una voce poetica unica”.
€10.00Editore : Interno PoesiaAutore / Autrice : Emily DickinsonAnno : 2019 -
Versione Standard
Cuore è la capitale della mente –
Mente è uno stato a sè –
Il cuore e la mente insieme fanno
un solo continente –
Uno – è la popolazione –
numerosa abbastanza –
Questa nazione estatica
cercala – è te.
Emily Dickinson
€3.50Editore : Edizioni Anima MundiAutore / Autrice : Emily DickinsonAnno : 2021 -
Versione Standard
Autrice: Emily Dickinson
Titolo: In caccia del giorno
Sottotitolo: Sulle tracce del divino
Curatore: Lorenzo Gobbi
Postfazione: Benedetta Silj
Illustratrice: Giulia Sollai
Formato: 12×20,5 cm – brossura cucita
Pagine: 208
Lorenzo Gobbi in questa selezione di poesie da lui tradotte ci restituisce una Dickinson irriverente, mistica e vivissima. Le liriche sono inserite in sei sezioni tematiche, precedute ciascuna da una breve introduzione del curatore, e hanno come filo conduttore il tormentato rapporto tra la scrittrice e il divino. Una “teologia del desiderio” che non può concepire un Dio che ci vuole piccoli, sacrificati e in preda alla sofferenza. Perché il Paradiso è da godere anche nella vita terrena.
€15.00Editore : Edizioni Anima MundiAutore / Autrice : Emily Dickinson - Lorenzo GobbiAnno : 2021 -
Versione Standard
36×42 cm / cotone naturale – Autore: Emily Dickinson
€12.00Autore / Autrice : Emily Dickinson -
Versione Digitale / Standard
L’acqua è insegnata dalla sete.
La terra, dagli oceani traversati.
La gioia, dal dolore.
La pace, dai racconti
di battaglia.
L’amore da un’impronta
di memoria.
Dalla neve, gli uccelli.
Emily Dickinson
€2.00 – €8.00Autore / Autrice : Emily DickinsonTipologia : Manifesto 70x100cm - Manifesto Formato Digitale