13.50

In Stock

Elegie al Futuro Poeta del vietnamita Nguyen Chí Trung, come presenta nella prefazione Filomena Ciavarella, è “un canto lieve e melanconico, che ci invita ad entrare nel secolo futuro, dove la nostalgia diviene una delicata preghiera all’ignoto. Dolcemente la sua voce accarezza e esorta le anime dei poeti del futuro, innalzando una melodia che riverbera l’Oriente nel tono doloroso e affettuoso dell’elegia. Tesse con le corde della poesia un inno che si eleva nel cielo perduto, come solo un flautista della poesia può fare. Le Elegie sono preghiere profondamente lievi nella forma del Sutra, nascono dal fiume millenario della tradizione dei Veda in India”.

Autore: Nguyen Chí Trung
Curatore: Filomena Ciavarella
Traduttore: Filomena Ciavarella
Testo a fronte: Inglese
Editore: Interno Poesia
ISBN: 9788885583184
Pagine: 104

Compare
Categorie: , , Anno 2018

Descrizione

Estratto da Elegie al futuro poeta:

18.

You come, you accept disunion that’s always
Substantial in life, don’t keep searching
“To search” is to lose todays
To let days pass by, to forget living

 

18.

Tu che vieni, tu accetti la separazione che è sempre
Sostanziale nella vita, non continuare a cercare
“Cercare” è perdere gli oggi
Per lasciare che i giorni trascorrano, per scordarsi di vivere

Informazioni aggiuntive

Editore

Nota biografica

Nguyen Chí Trung (1948) è nato in un villaggio sulla costa del Vietnam del Sud, è cresciuto a Saigon. Ha lavorato come ingegnere fino al 1996. In Italia nel 2014 viene pubblicato il libro "Venti" (Samuele Ed.). Scrive l’Elegia al Futuro Poeta I nel 1990, pubblicata ad Hanoi nel libro "Poetry – Outer Chapter" nel 1997. Nel 1994 scrive l’Elegia al Futuro Poeta II, pubblicata a Saigon nel libro 5 di Seven Words dal titolo “Moss”, pubblicato nel 2013. Nel 1996 scrive l’Elegia al Futuro Poeta III, pubblicata nel libro 7 di Seven Words, dal titolo “Void”.

Curatore

Filomena Ciavarella

Anno

Recensioni

Ancora non ci sono recensioni.

Recensisci per primo “Elegie al futuro poeta”

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *